Priročnik o evropskem pravu varstva osebnih podatkov sedaj tudi v slovenščini
+ -Sporočilo za javnost
V mesecu avgustu smo objavili, da sta Agencija EU za varstvo temeljnih pravic (FRA) in Svet Evrope pripravila in izdala priročnik o pravni ureditvi varstva osebnih podatkov v Evropski Uniji in članicah Sveta Evrope. Prvotna izdaja priročnika je izšla v angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem in grškem jeziku, sedaj pa je preveden že v 17 evropskih jezikov, med temi tudi v slovenščino. Besedilo priročnika je objavljeno na spletni strani Agencije EU za varstvo temeljnih pravic v elektronski obliki, slovenska izdaja v tiskani verziji pa je v pripravi in bo izšla predvidoma v mesecu dni v nakladi okoli 1000 izvodov. Knjigo bo mogoče brezplačno naročiti na spletu.
Priročnik je namenjen tako strokovnjakom, ki se poklicno srečujejo z vprašanji varstva osebnih podatkov, kot vsakomur, ki se kakorkoli drugače ukvarja z varstvom osebnih podatkov oziroma ga ta tematika zanima. Pisan je razumljivo in poljudno, poleg zgoščenih informacij o temeljnih pojmih obdelave in varstva osebnih podatkov v pravnem sistemu Sveta Evrope in EU, so predstavljeni praktični primeri iz bogate sodne prakse Evropskega sodišča za človekove pravice in Sodišča EU.
Informacijski pooblaščenec, ki je sodeloval pri prevodu v slovenščino s strokovnim pregledom besedila, vsekakor priporoča seznanitev s publikacijo in tudi njeno praktično uporabo.
Informacijski pooblaščenec;
Mojca Prelesnik, univ. dipl. prav,
pooblaščenka