Osebni podatki priče v postopku pred delovnim in socialnim sodiščem
+ -Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem 26. 1. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj.
Datum: 07.11.2006Številka: 0712-324/2006/2
Kategorije: Sodni postopki Spoštovani,dne 02.11.2006 smo po elektronski pošti prejeli vaše vprašanje v zvezi z varstvom osebnih podatkov. Navajate, da ste bili na delovnem in socialnem sodišču zaslišani v vlogi zakonitega zastopnika tožene stranke, pri tem pa ste morali posredovati svoje osebne podatke in sicer: ime in priimek, ime očeta, rojstni datum, naslov stalnega prebivališča in poklic. Menite, da so bili glede na vašo vlogo v postopku vsi podatki, razen imena in priimka, zbrani po nepotrebnem. Ker se vam navedeno zdi sporno, nas sprašujete za naše mnenje.Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi 7. točke prvega odstavka 49. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1; Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05) ter 2. člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (ZInfP; Uradni list RS, št. 113/05), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.ZVOP-1 predstavlja konkretizacijo v 38. čl. Ustave Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 33/91-I, 42/97, 66/2000, 24/03 in 69/04) zagotovljenega varstva osebnih podatkov. Prepovedana je uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon. Namen ZVOP-1 je prav v preprečevanju neustavnih, nezakonitih in neupravičenih posegov v zasebnost in dostojanstvo posameznikov (1. čl. ZVOP-1).ZVOP-1 v 1. odstavku 8. člena določa, da se lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon, ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. V 2. odstavku pa 8. člen ZVOP-1 določa, da mora biti namen obdelave določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Ne glede na navedeno pa se v skladu s 1. odstavkom 9. člena ZVOP-1 v javnem sektorju, kamor glede na določilo 22. tč. 6. čl. ZVOP-1 sodi tudi sodišče, lahko obdelujejo tisti osebni podatki, za katere tako določa zakon.Področni zakon v smislu 1. odst. 9. čl. ZVOP-1 v konkretnem primeru predstavlja Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 36/2004, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZPP), ki se glede postopka uporablja pred delovnimi in socialnimi sodišči. Na podlagi vašega opisa dejanskega stanja Pooblaščenec sklepa, da ste bili pred sodiščem zaslišani kot priča. V zvezi s tem Pooblaščenec pojasnjuje, da 3. odst. 238. člena ZPP določa, da je treba pričo vprašati za ime in priimek, ime očeta, poklic, prebivališče, rojstni kraj, starost in njeno razmerje do strank. Upoštevaje navedeno Pooblaščenec zaključuje, da je sodišče osebne podatke, ki ste jih bili dolžni posredovati ob pričanju na sodišču, zbralo na podlagi 3. odst. 238. čl. ZPP in v skladu s 1. odstavkom 9. člena ZVOP-1, saj gre za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju, pri čemer obdelavo osebnih podatkov določa specialni zakon.V upanju, da ste dobili odgovor na vaše vprašanje, vas vljudno pozdravljam.S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec:
Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav.,
Pooblaščenka