Obdelava osebnih podatkov pri popisu kmetijstva 2010
7. junij 2010
Sporočilo za javnost
Obdelava osebnih podatkov pri popisu kmetijstva 2010
Informacijski pooblaščenec je v zadnjih dneh, ko je Statistični urad Republike Slovenije začel s popisom kmetijstva 2010, prejel številna vprašanja kmetov, ki so se nanašala na zakonitost obdelave osebnih podatkov, ki izhajajo iz Seznamov vprašanj za kmetijska gospodarstva. Z vsebino tega sporočila želimo zato seznaniti vse, ki se bodo morda spraševali o zakonitosti obdelave osebnih podatkov kmetov, ki jih bo s popisom pridobil Statistični urad Republike Slovenije.
V prvi vrsti velja poudariti, da je namen popisa kmetijskih gospodarstev, po zagotovilih Statističnega urada Republike Slovenije zgolj in samo analitična in statistična obdelava podatkov, med katerimi so tudi osebni podatki, vezani na posamezno kmetijsko gospodarstvo.
Iz vsebine osebnih podatkov, ki se obdelujejo za namen popisa vseh kmetijskih gospodarstev v Republiki Sloveniji, je Informacijski pooblaščenec ugotovil, da so po obsegu in vsebini sorazmerni z nameni, za katere se zbirajo. Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/2007-UPB1; v nadaljevanju: ZVOP-1) v 9. členu določa, da se osebni podatki v javnem sektorju (kamor sodi tudi upravljavec zbirke osebnih podatkov, ki nastane s popisom, Statistični urad Republike Slovenije) lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov, ki se obdelujejo v obrazcih za popis kmetijskih gospodarstev dajejo: Uredba Evropske unije (Uredba EU) o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje, št. 1166/2008, Uredba EU o evropski statistiki, št. 223/2009, Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in 9/2001) in Letni program statističnih raziskovanj za leto 2010. Iz navedenih predpisov izhaja, da je sodelovanje v popisu za kmetijska gospodarstva obvezno.
Zbrane osebne podatke je upravljavec zbirke osebnih podatkov - Statistični urad RS zavezan varovati in obdelovati v skladu z določbami ZVOP-1. Za nadzor nad tem področjem pa je pristojen Informacijski pooblaščenec.
Informacijski pooblaščenec zato kmetom svetuje, da se na popis odzovejo in s tem prispevajo k pridobitvi vpogleda v strukturne spremembe v slovenskem kmetijstvu, do katerih je prišlo po zadnjem popisu – leta 2000 (o spremembah v strukturi kmetijske proizvodnje, zemljišč, tehnološke opremljenosti ter delovne sile na kmetijskih gospodarstvih).
Informacijski pooblaščenec:
Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav.,
informacijska pooblaščenka
